魔的要命王國沒有睡美人

應該柔弱等待王子一吻的小公主這次變成高大健壯的動物醫生？

　　紐伯瑞獎得主、美國奇幻作家蘿賓．麥金莉，重新詮釋「睡美人」！

　　不同於一般童話故事看了讓人睡，反而在你身上施咒語，一讀就無法放手！

　　榮獲《紐約時報》《書目雜誌》《出版人周刊》《芝加哥論壇報》《學校圖書館期刊》《童書中心告示牌月刊》與全美圖書館館員一致好評推薦

　　在這個魔法非常非常瘋狂濃稠的王國，人人都怕魔法！但不是你想像的那種害怕──因為魔法不壞，只是愛作怪！當你倒茶時，倒進杯子裡的可能不是茶，而是一杯子的花；如果切麵包時沒注意，你的晚餐就會變成一群鳥，飛了！新生命誕生時，最令人神經緊張：農夫要是在母豬生產時不小心睡著，後果可是不堪設想；更別提人類母親生寶寶的時候了。

　　在這個魔得要命的王國，連童話都會跟著變樣──

　　小公主在命名典禮上，受到二十位巫仙教母的祝福，也受到壞女巫的詛咒：詛咒她被紡錘針尖刺到，沈睡不醒（到此為止還是你知道的「睡美人」）。然後，小公主就被一位從遙遠鄉下來觀禮的少女「綁架」走了？

　　凱卓娜莫名其妙帶著一個小嬰兒回家，和巫仙阿姨一塊兒把她撫養長大。公主不再是睡美人，而是一名高挑健壯的少女，她不僅討厭自己金色的頭髮、又長又捲的睫毛，也不愛穿舞會禮服，反倒喜歡穿著粗野的皮褲；不喜歡刺繡，卻喜歡做木雕；甚至還能跟動物心靈交流，成了村裡鐵匠的好幫手，還是村民的萬事通。

　　轉眼間，公主的二十一歲生日就要到了，可怕的詛咒即將實現……沒有王子來拯救公主，公主必須想辦法拯救自己、朋友與整個陷入沉睡的村莊。

　　在這個魔得要命的王國，還是有睡美人──

　　但是，故事最後，破除魔咒的關鍵一吻，來自你絕對想不到的地方！

本書特色

　　這本書真正難得之處，在於作者對公主的動物朋友的刻畫，觀察入微之處如「狐狸通常只愛不斷談論蝴蝶、青草和天氣，一面打量人……」很能激發讀者的想像，不論哪種年齡的讀者都很容易一頭栽進在這則故事裡，陷入「魔法又濃又稠，像粉筆灰一樣落於大地」的國家內，久久無法自拔。

　　童話新編的趣味就在於玩「老梗」，故事一開始便溫和又暗藏幽默地開了許多童話跟奇幻故事「老梗」的玩笑；而最大的「睡美人」老梗，更是顛覆得不留餘地。公主應該是什麼樣子？血緣或出身真的那麼重要嗎？在溫和的幽默顛覆之下仍細膩刻畫少女自我成長的過程與疑惑，讀來有多重享受的滿足感。

作者簡介

蘿賓．麥金莉　Robin McKinley

　　是相當重要的美國奇幻青少年小說家，以改寫傳統童話或民間故事著稱，尤其以改編自童話故事〈美女與野獸〉的《美女》（Beauty）為代表，她重新打造的「美女」是個相貌平凡但熱愛閱讀的聰明女孩，影響所及，成為這類童話女主角的新典範。

　　她於一九五二年生於俄亥俄州，父親擔任海軍，所以她成長過程中旅遊經驗相當豐富。她十分喜愛閱讀，其中又以安德魯．蘭格的《藍色童話》、C. S. 路易斯的「納尼亞傳奇」、托爾金的「魔戒」和T.H.懷特的「永恆之王」對她影響尤深。

　　她筆下的主角幾乎都是堅強正直、熱愛動物的年輕女性。作品曾多次贏得大獎及表揚，包括《英雄的皇冠》（The Hero and the Crown）曾獲紐伯瑞金牌獎，《藍劍》（The Blue Sword）則獲紐伯瑞銀牌獎。其他改編童話的代表作還有：《玫瑰之女》、以貝洛童話〈驢皮公主〉為靈感的小說《鹿皮公主》（Deerskin），及重述羅賓漢傳奇的《謝伍德林裡的法外之徒》（The Outlaws of Sherwood）。

　　蘿賓的丈夫是著名英國科奇幻作家彼得．迪金森，兩人居於英格蘭。

　　蘿賓的網站為。www.robinmckinley.com

譯者簡介

周沛郁

　　熱愛文學、音樂和電影，喜歡各種型式的語言、言外之意，以及不可思議之事。腳踏自然、人文兩艘船一路長大，拿到森林學碩士後才找到一生摯愛，投向翻譯的懷抱。譯有《王城闇影》、《靈魂護衛》、《戰龍無畏》、《在號子遇到凱因斯》系列、《黑眼圈》等書。