足球熱

「我愛上足球，正如我隨後愛上女人：突如其來，無法解釋，難以言喻，想都沒想到它會帶給我痛苦和崩潰……

　　《足球熱》是對我的執迷不悔尋得某種透視角度所作的嘗試，為什麼這種始於學生時代的迷戀關係會延續四分之一個世紀，遠比我曾經憑著自由意識擁有的任何關係都還要久？

　　我很愛我的家人，但他們比較算是未經允許就存在的，而我和十四歲之前認識的朋友也都沒連絡了──除了學校裡其他的兵工廠球迷。

　　而這種親密關係又如何從我冷漠、悲傷與深惡痛覺的週期循環之中倖存下來？

　　1991年夏季，在看心理醫生的尼克．宏比，開始寫下他的足球迷回憶錄《足球熱》以條列編年記事的結構鉅細靡遺的描寫一個足球迷的個人心路歷程，而本書正像是他的心理治療書。

　　此書出版後，出乎意料之外的成為暢銷書，並成為足球書的經典，隨後宏比還幫忙編輯了兩本運動文學年鑑。

　　本書於1997年被改編為角色虛構的電影，由《BJ單身日記》的男演員科林．伍斯（Colin Firth）主演，宏比編劇。

　　到2005年改編成電影的美國新版，由珠兒．巴莉摩和吉米．法倫主演，英國海布里兵工廠足球隊轉而變成波士頓紅襪棒球隊，台灣發行的片名為《愛情全壘打》。

　　「有一部份的我害怕在一本書中把這一切全寫下來，正如有一部份的我害怕對心理醫生仔細解釋這一切的意義：我很擔心這樣做它會全部消失，然後過去足球存在的地方會剩下一個大空洞。

　　這並沒有發生，無論如何，還沒有。已經發生的是更煩人的事：我已經開始品味足球提供的悲慘。我會期盼更多的冠軍，去溫布利，並且在白鹿徑對托騰漢姆的最後一分鐘勝利，我當然會，而且當它們出現的時候，我會像任何人一樣發狂。

　　雖然我還不想要它們。我想要延緩那快樂。我已經又冷、又無聊，又不快樂太久了，所以兵工廠很好的時候，我感覺到些微但無誤地迷失方向，但我不應該擔心。過去的都會再回來。