新譯泉鏡花的逢魔時刻: 收錄天守物語等幾個穿越虛實的異界傑作

泉鏡花〈天守物語〉一百週年紀念
你不可不知的金澤文豪，
連鬼太郎作者水木茂都為他傾倒！
翻開扉頁，感受濕冷空氣冉冉升起，
一幅幅純粹幽豔的魔幻異境，
令人甘願在「鏡花世界」裡迷途不返。

本書全方位收錄泉鏡花「戲劇」、「小說」和「小品」三種不同文類之經典作品：浪漫靈幻而幽玄的戲曲傑作〈天守物語〉、追求技藝登峰造極之美的小說〈歌行燈〉、早期觀念小說注目之作〈外科室〉，亦有幽默怪談小品〈妖怪年代記〉和〈神樂?七大不可思議事件〉等。描寫了穿越人間與異界、夢境與現實的情愛、糾葛與遺憾，精雕細琢的魔幻語彙，更築起一座宛如潘朵拉盒子般的「鏡花世界」：絢麗幽冥，栩栩如生。

一頭平整的三七分造型、清潔感十足的臉上戴著細金圓框眼鏡，一副文藝青年模樣的泉鏡花，是什麼成就了他悠遊異界與現世的想像力？書中附有側寫鏡花恐懼症、偏執狂和收集癖的「作家軼事專欄──泉鏡花不思議」，帶領讀者在迷途於光彩陸離的鏡花世界之時，再添一筆鏡花日常的生活趣味。

跟隨泉鏡花筆下言靈，踏進日本妖異故事大道，本書不容錯過──
天守物語（1917）──姬路城天守閣第五重內一段穿越人間與異界的愛情，堪稱日本耽美戲曲作品的最高峰之作。
歌行燈（1910）──月夜中不絕如縷的能樂演奏聲，能樂家庭出生的泉鏡花追求藝術至上之圓熟期作品。
外科室（1895）──因一見鍾情而展開長達九年的單相思，手術室裡超越肉體痛楚的虐戀純愛故事。
妖怪年代記（1942）──千萬別試圖解開靈異怪談的真面目！泉鏡花玩心十足的怪奇小品傑作。
神樂七大不可思議事件（1942）──跟隨泉鏡花的身影穿梭於神樂?彎曲小巷中，今天又有什麼不可思議的新發現？

【特別附錄】
◎ 重量級文人評論〈妖豔奇幻的語言煉金術師──話說泉鏡花……〉
◎ 生平小傳與年譜〈行筆於夢土與現實恍惚之境的幻想鬼才──泉鏡花小傳與重要著作年表〉
◎ 作者軼事專欄〈泉鏡花不思議〉
◎ 跟著手繪地圖進行一場金澤望鄉之旅〈潛藏在尋常日子裡令人眩目的異世界──泉鏡花文學散步〉