A Armadilha do Tempo

Já faz seis meses que Grek-1, chefe da invasão malsucedida dos maahks, atraiu uma gigantesca frota aconense para a armadilha de Gêmeos a fim de ajustar uma conta muito antiga. Os calendários do planeta Terra registram os últimos dias do mês de dezembro do ano 2.401. A situação é calma no interior das áreas habitadas da Via Láctea, pois os acontecimentos que se passaram em Gêmeos representaram um choque para os povos astronautas — principalmente, como não poderia deixar de ser, os aconenses e arcônidas — que já foram tão poderosos, temidos e arrogantes...Os blues do setor leste da Galáxia, que continuam empenhados em suas desavenças internas, também não representam mais nenhum perigo para o Império Solar. Dessa forma Perry Rhodan pôde assumir o risco de sair da Galáxia em sua nave-capitânia para avançar até o Sistema dos Perdidos que, segundo informa Grek-1, já não está sendo vigiado pelos senhores da galáxia.Mas quando apareceu no sistema a Crest foi atacada de surpresa. Foi somente graças ao desfecho feliz da missão de reconhecimento Ural que Perry Rhodan e seus homens escaparam à morte certa. No momento os homens da Crest estão à espera de Bell que deverá trazer reforços... Bell aparece com uma frota — e Gucky cai na Armadilha do Tempo!