A borboleta exótica

Como de costume, a história passa-se na floresta palombiana, habitat natural de Marsupilami.
Uma equipa de investigadores realiza na altura uma expedição na Palômbia para estudar diversos aspectos da fauna e flora locais. A sua base de apoio localiza-se exactamente por cima das copas das árvores, a partir da qual desenvolvem as suas observações. É aí que o Marsupilami a vai descobrir, depois de ser surpreendido pela queda de estranhos objectos vindos do alto.
O líder da missão, Março Carreira, está a braços com a acção nefasta de um sabotador infiltrado no campo. As suas dores de cabeça não ficam por aqui, pois tem de gerir com tacto a relação com Félix Faure, filho do patrocinador da expedição científica. O objectivo central desta iniciativa é encontrar a fêmea do nercissus bucephalus, uma borboleta extremamente rara - e dotada de propriedades singulares -, que nunca antes foi capturada. Coincidência das coincidências, ela deposita os seus ovos no ninho dos marsupilamis...