Annan Sinulle Maan

On vuosi 1052. Köyhä maalaispoika Martí Barbany saapuu Barcelonaan lunastamaan isänsä jättämää perintöä. Suuren rahasumman lisäksi Martí saa tehtävän: sotilaana työskennellyt isä haluaa, että poika käyttää osan rahoista niiden ihmisten hyväksi, joita isä on eläessään vahingoittanut. Martí tekee työtä käskettyä, mutta löytää samalla itsestään todellisen liikemiehen.

Voimiaan säästelemättä hän kasvattaa omaisuuttaan, ja hänestä tulee tunnettu laivanvarustaja, jonka vaikutusvalta ulottuu pitkälle Välimeren tuolle puolen. Martín laivat kuljettavat myös lukijaa kauas Espanjan rajojen ulkopuolelle. Martín menestystä kuitenkin varjostaa hänen isäpuolensa Bernat, joka on pakkomielteisesti rakastunut Martín sydämen valittuun Laiaan ja on valmis tekemään kaikkensa pitääkseen nuorenparin erossa toisistaan.

Martín tarinan rinnalla kulkee kuvaus Barcelonan hallitsijoiden juonitteluista ja valtataisteluista. Pääosassa on tuittupäinen kreivi Ramón Berenguer I ja hänen intohimoinen rakkaussuhteensa toisen mahtimiehen vaimoon. Kreivin kevytkenkäinen käytös synnyttää suoranaisen myrskyn ja ajaa kaupungin sodan partaalle. Tarinan toinen keskushahmo, kreivin vaikutusvaltainen isoäiti Ermesenda rauhoittelee tilannetta parhaansa mukaan, mutta uutinen kreivin sopimattomasta suhteesta on kiirinyt Roomaan asti ja närkästyttänyt itse paavin.

Annan sinulle maan on neljän vuoden tutkimustyön tulos. Martí Barbanyn hahmon taustalla on oikea historiallinen henkilö, 1000-luvulla elänyt liikemies Richard Guillem, jota kirjailija Chufo Lloréns kutsuu Barcelonan ensimmäiseksi kapitalistiksi. Myös kreivi Ramón Berenguer I:n tarina pohjautuu tositapahtumiin ja aitoihin historiallisiin henkilöihin. Lloréns on kiinnittänyt erityistä huomiota siihen, että historiankirjoissa niin monesti syrjään pyyhkäistyt naiset saavat teoksessa ansaitsemansa roolin, ja kirjassa onkin monia voimakkaita, unohtumattomia naishahmoja.

Barcelonassa on 1000-luvun alussa vain 2 500 asukasta, mutta kaupungin väkiluku ja pinta-ala kasvavat kovaa vauhtia. Lloréns kuvaa taloudellisen ja yhteiskunnallisen murroksen kourissa kamppailevaa kaupunkia huomattavan tarkasti ja elävästi. Annan sinulle maan yhdistääkin hämmästyttävän hienosti historiallisen, faktoille uskollisen kuvauksen ja vetävän romaanikerronnan. Todellista herkkua historiallisten romaanien ystäville!