Барнабо от планината

„Бàрнабо от планината“ (1933) е първата книга на Дино Будзати (1906–1972) –майстор на кратките форми („Шейсет разказа“, „Коломбър“) и автор на знаменития роман „Татарската пустиня“, на нетипичните детски истории „Чутовното нашествие на мечките в Сицилия“ и „Тайната на Старата гора“, както и на комикс, либрето и стотици статии в печата. Освен журналист в миланския вестник „Кориере дела сера“ Будзати цял живот е и талантлив художник, и запален планинар – в „Барнабо“ отрано се виждат и публицистичният му нюх, и артистичната чувствителност, и благоговейната любов към Доломитите от родния му край.

Планината е свят на малословни мъже и красноречива природа, в който грешките струват скъпо. Животът на Барнабо, млад горски стражар, върви безметежно между внушителните върхове до деня, когато той се отказва пред избор, който не е готов да направи. Целият му житейски път след това е устремен към завръщането в повратната точка. Но какво ще бъде правилно и възможно за него след време, ако наистина успее да се добере дотам?

Писател, напомнящ на ранния Олдъс Хъксли в несантименталния начин, по който е наясно със самотата на човека и с преброените му дни. The New York Times

Ако „Татарската пустиня“ е вдъхновена от самотата, в която Будзати се намира като журналист в своята стаичка в редакцията на „Кориере дела сера“, то в „Барнабо от планината“ е събран целият му възторг пред величието на планината. Освен хората душа сякаш носят и дърветата, потоците, вятърът и голата скала... Libero Libro

Великолепен билдунгсроман, който преосмисля и разширява границите на жанра. El Cultural

Разтърсващият ефект в писането на Будзати се дължи на способността му да предизвиква смут чрез яснота и прозрачност. Семплият му, добре премерен стил винаги крие някакъв праг, отвъд който следва безпокойството; някакъв пробив на неочакваното в реалния свят. Revista de libros

Подобно на по-голямата част от творчеството на Будзати, „Барнабо от планината“ излъчва тревожност и магия... И тук, както в „Татарската пустиня“, гора и пустош са едновременно реални и символични, а героят очаква повече от онова, което съдържат. Barcelona Review

За Будзати животът е мълчаливо чудовище, което ни разрушава, докато ни убеждава, че всичко си е както винаги е било и имаме пълен контрол над себе си. Observador