Blixt och dunder

På Blandings slott, där så många romanser har spirat, stukat stortån och slagit ut i blom igen, utspelas också denna glada historia. Prissuggan Dronningen, lord Emsworths ögonsten, är än en gång den voluminösa medelpunkten i en hisnande karusell av förvecklingar, missförstånd och unga hjärtan i otakt. Primus motor är lord Emsworths yngre bror Gally, som vanligt i högform och som vanligt sprudlande av de mest halsbrytande uppslag och fantastiska idéer. Och som vanligt reds den trassliga härvan till sist ut, rätt pojke får äntligen rätt flicka, och lord Emsworth kan darrande av lycka sluta sin förlorade Dronning till sitt bröst. Ovädret har dragit förbi, soldiset rår åter över mjuka gräsmattor och stenlagda terrasser, luften fylls av insektsvingars lätta sövande dön, och hela naturen knäpper upp västen och gör det bekvämt åt sig.