Cipelice kao bombon

Pet godina prošlo je otkako je Vianne napustila Lansquenet-sous-Tannes. Majka i kći u međuvremenu su se promijenile, no ne nužno na najbolji način. Vianne je rodila još jednu kćer, Rosette, Anouk je krenula u srednju školu, a mala obitelj smjestila se u unajmljenoj chocolaterie u pariškoj četvrti Montmartre. Na površini, život se čini savršenim; Anouk ide u školu, a Vianne je napokon našla mjesto gdje bi mogla ostati. Prihvaćena je u društvu. Naučila se prilagoditi, uklopiti. Divlji vjetrovi prestali su puhati – za sada. No, sigurnost ima svoju cijenu, a nje nije bila pošteđena ni Vianne. Odrekla se vlastita identiteta i živi pod imenom Yanne Charbonneau. Ono što je, međutim, najgore, jest to što se odrekla čak i istinske ljubavi – Rosettina oca Rouxa – i ozbiljno razmišlja o braku sa svojim stanodavcem Thierryjem, koji joj obećava financijsku sigurnost i dom za njezine dvije djevojčice.

Sve te promjene najmanje će se svidjeti Anouk (koja se sada zove Annie), zahvaćenoj nesigurnim vihorom adolescencije.
Neprilagođena društvu i neprihvaćena u školi, djevojka mrzi Pariz, odbacuje novu Vianne i očajnički teži za nekadašnjom intimnošću koju je dijelila sa svojom majkom. Sigurnost koju će potpuno narušiti Zozie de l’Alba, tajanstvena osoba koja će u Pariz stići s danom Svih svetih.