دست از این مسخره‌بازی بردار، اوستا

دست از این مسخره‌بازی بردار، اوستا مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که به قلم مویان، نویسنده برجسته چینی، و بابک تبرایی به فارسی ترجمه شده است. این کتاب روایت‌هایی متفاوت و عمیق را ارائه می‌دهد که در آن‌ها از زندگی روزمره و دغدغه‌های انسانی با نگاهی طنزآلود و انتقادی پرده‌برداری می‌شود. مویان با سبکی تاثیرگذار و شخصیت‌های منحصر به فرد، خواننده را به دنیای غنی و رنگارنگ داستان‌هایش می‌برد.

قصه‌های این جلد به چالش‌های وجودی انسان معاصر پرداخته و از خلال زبان زنده و تصویرسازی‌های قوی، فضای اجتماعی و فرهنگی چین را به تصویر می‌کشند. خواننده از طریق این داستان‌ها با مسائل اجتماعی، هویتی و انسانی درگیر می‌شود و گاهی با شوخی و گاهی با جدیت به تفکر وامی‌دارد. این اثر نشان‌دهنده توانایی مویان در به تصویر کشیدن واقعیت‌های زندگی با زاویه‌ای جدید و جذاب است.