Due ragazze

È estate a Istanbul e il corpo di un giovane uomo viene ritrovato in un lago appena fuori città. Nel frattempo Behiye e Handan, due ragazze poco più adolescenti, stanno per incontrarsi... Così inizia Due ragazze, il romanzo turco di maggiore successo di vendite e critica degli ultimi anni. Behiyve è intelligentissima e ha appena ottenuto l'accesso alla più prestigiosa università di Istanbul. Handan è una ragazza-bambina, molto bella e indifesa di fronte alla realtà esterna. Entrambe hanno un rapporto quasi morboso di odio e amore nei confronti delle rispettive mamme, nelle quali loro malgrado si riconoscono e si rispecchiano...

La mamma di Behijve è una donna ferita dalla vita, quasi schiacciata, che si ferisce, letteralmente, di continuo con coltelli da cucina e qualsiasi cosa le capiti sotto mano; la mamma di Handan è stata ed è ancora una bellissima donna, ma ha scelto sempre gli uomini sbagliati ed ora è ridotta sull'orlo della povertà, lei stessa una mamma-bambina. Behijve e Handan si incontrano e iniziano a frequentarsi sempre più spesso, la loro amicizia vira verso un rapporto sempre più forte e più intimo, e in un certo senso è proprio il fatto di essere così diverse, caratterialmente e culturalmente, che le tiene unite contro tutto e contro tutti...

Due ragazze è un romanzo dallo straordinario impatto emotivo, la storia d'amore di Behijve e Handan, sullo sfondo di una Istanbul sospesa tra modernità e passato, è toccante e sconvolgente per intensità e verità umana: Behijve e Handan con le loro rispettive mamme sono dei personaggi che difficilmente trovano uguali nella narrativa contemporanea.

Dal romanzo è tratto l'omonimo film del regista turco-tedesco Kutlug Ataman che è stato presentato al festival di Sidney, al London Film Festival e al Sundance.