Dvojice

Román Dvojice, seznamující nás s tím, co se děje za dveřmi ložnic typicky středostavovských deseti párů získal pro svou otevřenost, se kterou popisuje sexuální vztahy a promiskuitu na americkém maloměstě skandální pověst, vyvolal pobouření až veřejné pohoršení, přesto – nebo snad právě proto - se stal v roce 1968 bestsellerem. Získal dokonce označení „ nejlépe napsané nemravné knihy od dob Decameronu“ (nezapomínejte ale na skutečnost, že je americká společnost dost puritánská). Jako ve svých ostatních prózách i zde Updike na vybraném vzorku v podstatě diagnostikuje americkou společnost a představuje je ji v její současné podobě včetně jejích negativních jevů.