From Here to Eternity: De volledige en ongecensureerde editie

Het boek waarop de film is gebaseerd, die 8 Oscars won, waaronder die voor Frank Sinatra als ‘Best Supporting Actor’, is gebaseerd. From Here to Eternity is geen moment niet leverbaar geweest vanaf de eerste verschijningsdatum in 1951. Wat deze nieuwe uitgave zo bijzonder maakt, is dat deze voor het eerst ongecensureerd wordt uitgebracht, inclusief de homoseksueel getinte passages waar de oorspronkelijke uitgever indertijd bezwaar tegen maakte. De briefwisseling tussen auteur en zijn redacteur, met daarin de discussie over het weglaten van die passages, is ook in deze unieke uitgave opgenomen.

In deze indrukwekkende herontdekte klassieker over het soldatenleven schetst James Jones de moed, de passie en de worsteling van mannen die leven aan de hand van een onuitgesproken erecode en in een onuitspreekbare wanhoop. Jones won de National Book Award voor dit meesterwerk dat als geen ander het eergevoel maar ook de wreedheid van mensen weergeeft. The New Yorker noemde het niet voor niets ‘Het meest realistische en indrukwekkende boek over leven ten tijde van…’

From Here to Eternity

Diamond Head, Hawaii, 1941, vlak voor de aanval op Pearl Harbor: soldaat Robert E. Prewitt is een voorbeeldige soldaat. Als hij echter weigert om lid te worden van het boksteam van de compagnie, krijgt hij een ‘behandeling’ die hem zal breken of zal doden. Eerste Sergeant Milton Anthony Warden is een betere soldaat dan de meesten, die zijn carrière op het spel zet door een relatie te beginnen met de vrouw van zijn commandant. Warden en Prewitt zijn verbonden door hun lot: het leger is alles voor hen in het leven, maar wordt waarschijnlijk ook hun dood…

From Here to Eternity staat in de Top 100 beste boeken van de 20e eeuw van de Modern Library Board plaats 62.