جابرييل جارثيا ماركيث .. مختارات قصصية

الكتاب يضم مختارات قصصية ( اثنتى عشرة قصة قصيرة )، تعكس تناغمًا عجيبًا بين عناصر الواقع سواء الممكنة الحدوث أو المستعصية .. وتناغمًا عجيبًا فيه بساطة مثيرة بين تأثير الثقافة الإسبانية والأوروبية والثقافة المحلية وهضمها كلها وإخراج عمل ينطق بأصالة الإبداع الذي هو السر الأساسى في تلك الشهرة التي طبقت الآفاق والتي استحقها عن جدارة ماركيث.
نشرت لجارثيا ماركيث أربعة مجموعات قصصية، "عينا كلب ازرق - 1955"، "جنازة الأم الكبرى - 1962"، "الحكاية العجيبة و الحزينة لطيبة القلب إيريندا و جدتها القاسية - 1982"، و "اثنتا عشرة قصة في ترحال". تضم هذه المختارات اثنتا عشرة قصة قصيرة ثلاث منها تنسب للمجموعة الاولى، و ثلاث أخرى تنسب الى المجموعة القصصية الثانية، اما المجموعة الثالثة فقد اختيرت منها قصتان. اما القصص الاربع الاخرى فقد جاءت من المجموعة القصصية الرابعة.