توضیحات
"Vor mir eine junge Frau sitzt. Ich schnitt ihr Haar, dick und schön, und sie packt meine Hand und bittet mich zu erinnern, dass auch ich bin ein Jude. Sie weiß, dass sie verloren geht.
"Aber denken Sie daran", sagt sie, "du sehen, was uns angetan. Deshalb ist mein Wunsch für Sie, dass Sie überleben und Rache zu nehmen für unsere unschuldigen Blutes, das nie zur Ruhe kommen wird."
Sie hat nicht Zeit zum Aufstehen, wenn ein Mörder, der zwischen den Bänken Walking ist ihre Wimpern auf den Kopf mit seiner Peitsche hatte. Blut zeigt auf ihr jetzt geschorenen Kopf. An diesem Abend, das Blut von Zehntausenden von Opfern, nicht zu ruhen, drängte sich nach oben an die Oberfläche.
Warum haben manche leben, während so viele andere untergehen? Tiny Kinder, alte Männer, schöne Mädchen. In den Gaskammern von Treblinka, sind alle gleich. Die Nazis hielten die Feuer der brennenden Treblinka Tag und Nacht, ein zentrales Rädchen im Getriebe der "Endlösung". Es gab keinen Vorwand, arbeiten hier wie in Auschwitz oder Birkenau. Nur ein Bahnsteig und eine Straße mit Sand bedeckt. Eine Straße, führte nur zu Tode.
Aber nicht für Chil Rajchman, ein junger Mann, der die Arbeit als "Barbier"und "Zahnarzt", Heartsick mit Zeugen Gräueltat nach Gräueltat überlebt.
Doch gelang es ihm, so zu überleben, die irgendwie konnte er die Welt, was er gesehen hatte, zu erzählen. Wie er das Kleid seiner kleinen Schwester in den Wald verlassen gefunden. Wie war er gezwungen, Goldzähne aus den Leichen zu extrahieren. Wie jeden Abend hatte er den Körper-Gruben mit Sand abdecken. Wie immer am Morgen das Blut von Tausenden noch an die Oberfläche.
Viele haben mutig ihre Geschichten erzählt, und in der Tradition der Elie Wiesel's Night und Primo Levi's Überleben in Auschwitz und Untergegangenen und die Geretteten, Rajchman bietet die einzige Überlebende Rekord von Treblinka.
Ursprünglich in Jiddisch im Jahre 1945 geschrieben, ohne Hoffnung oder Tagesordnung anderen als zu bezeugen, zeigt Rajchman Erzählung, dass manchmal die tapfersten und schmerzhaften Akt der alle zu merken ist.
"Aber denken Sie daran", sagt sie, "du sehen, was uns angetan. Deshalb ist mein Wunsch für Sie, dass Sie überleben und Rache zu nehmen für unsere unschuldigen Blutes, das nie zur Ruhe kommen wird."
Sie hat nicht Zeit zum Aufstehen, wenn ein Mörder, der zwischen den Bänken Walking ist ihre Wimpern auf den Kopf mit seiner Peitsche hatte. Blut zeigt auf ihr jetzt geschorenen Kopf. An diesem Abend, das Blut von Zehntausenden von Opfern, nicht zu ruhen, drängte sich nach oben an die Oberfläche.
Warum haben manche leben, während so viele andere untergehen? Tiny Kinder, alte Männer, schöne Mädchen. In den Gaskammern von Treblinka, sind alle gleich. Die Nazis hielten die Feuer der brennenden Treblinka Tag und Nacht, ein zentrales Rädchen im Getriebe der "Endlösung". Es gab keinen Vorwand, arbeiten hier wie in Auschwitz oder Birkenau. Nur ein Bahnsteig und eine Straße mit Sand bedeckt. Eine Straße, führte nur zu Tode.
Aber nicht für Chil Rajchman, ein junger Mann, der die Arbeit als "Barbier"und "Zahnarzt", Heartsick mit Zeugen Gräueltat nach Gräueltat überlebt.
Doch gelang es ihm, so zu überleben, die irgendwie konnte er die Welt, was er gesehen hatte, zu erzählen. Wie er das Kleid seiner kleinen Schwester in den Wald verlassen gefunden. Wie war er gezwungen, Goldzähne aus den Leichen zu extrahieren. Wie jeden Abend hatte er den Körper-Gruben mit Sand abdecken. Wie immer am Morgen das Blut von Tausenden noch an die Oberfläche.
Viele haben mutig ihre Geschichten erzählt, und in der Tradition der Elie Wiesel's Night und Primo Levi's Überleben in Auschwitz und Untergegangenen und die Geretteten, Rajchman bietet die einzige Überlebende Rekord von Treblinka.
Ursprünglich in Jiddisch im Jahre 1945 geschrieben, ohne Hoffnung oder Tagesordnung anderen als zu bezeugen, zeigt Rajchman Erzählung, dass manchmal die tapfersten und schmerzhaften Akt der alle zu merken ist.
جزئیات کتاب
فرمت
جلد سخت
صفحات
155 صفحه
زبان
آلمانی
منتشر شده
ژانویه 1, 2009
ناشر
Piper,
ISBN-10
3492053351
ISBN-13
9783492053358