Il compleanno di Asterix e Obelix - l'albo d'oro

Pensato come omaggio dell'autore alla serie da lui creata, il volume è costituito da brevi storie ed illustrazioni solo debolmente legate tra loro, ed è dunque privo di una trama vera e propria.

Nel cappello iniziale, lo stesso Uderzo in carne, ossa e "matite" si diverte ad immaginare come sarà il villaggio dopo 50 anni, dunque nell'1 d.C.: i protagonisti vengono così mostrati come canuti ottantenni (Asterix si ritrova addirittura padre di un bel giovanotto e nonno di una numerosa tribù di nipotini). Uno stizzito Obelix, tuttavia, convince (a suon di sganassoni) il povero autore a desistere.

L'ambientazione torna così ad essere quella familiare del 50 a.C.: mentre Asterix e Obelix sono a caccia di cinghiali, i loro compagni si danno da fare per organizzare una festa per il loro compleanno; per l'occasione giungono al villaggio anche tutti i personaggi incontrati dai due nel corso delle loro avventure.