Kira Kira เป็นประกาย

Kirakira เป็นประกาย เขียนโดย เอคุนิ คาโอริ แปลโดย น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ ที่เคยฝากผลงานแปลไว้ใน ริง คำสาปมรณะ อย่างสนุกสนาน รับอาสาถ่ายทอดเป็นภาษาไทย

ผลงานของนักเขียนรุ่นใหม่ยอดนิยมของญี่ปุ่น เอคุนิ คาโอริ ผู้ครองใจนักอ่าน มาได้ต่อเนื่องยาวนาน เอคุนิเริ่มต้นชีวิตนักเขียน ด้วยการเขียนนิทาน และนิยายเชิงตำนาน ผลงานวรรณกรรมของเธอ ได้รับรางวัลหลายครั้ง ต่อมาเธอเขียนนิยายเรื่องแรก คือ ท์ซึเมไต โยรุนิ (แด่ราตรีอันเยียบเย็น) สามปีถัดมา นิยายของเธอก็เริ่มโด่งดัง ติดอันดับเบสต์เซลเลอร์ขายดี และได้รับรางวัลมากมาย สำหรับ Kirakira เป็นประกายนี้ เป็นนวนิยายขายดีมากที่สุดเล่มหนึ่ง ได้รับรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยมมุราซากิ ชิคิบุ และถูกนำไปสร้างเ ป็นภาพยนตร์มาแล้ว

เรื่องเกี่ยวกับความรัก ของหนึ่งหญิง คือ โชโกะ ชายสองคือ มุทสึกิกับค่ง ซึ่งฝ่ายหญิงติดสุรา และ มีอาการทางจิต ส่วนสองชายฝักใฝ่รักร่วมเพศ เมื่อโชโกะแต่งงานกับมุทสึกิ ชีวิตรักของคนทั้งสาม กลับสมบูรณ์ขึ้นเพราะต่างเติมเต็ม ซึ่งกันและกัน ด้วยหัวใจบริสุทธิ์ เพราะสำหรับหนุ่มสาวทั้งสามแล้ว ขอเพียงได้อยู่กับคนรัก ถึงแม้จะเคร่งเครียด หรือเป็นทุกข์เพียงใด แต่ชีวิตก็ยังเป็นประกาย

สำนักพิมพ์อิมเมจเชื่อมั่นว่า หากผู้อ่านเปิดใจกว้าง เพื่อซึมซับความรักอันอ่อนโยนเรื่องนี้ แม้เป็นความรักที่แตกต่าง จากครรลองของสังคมก็ตาม ท่านจะได้รับอรรถรสแปลกใหม่ ซึ่งสร้างสรรค์ และได้อิ่มเอมใจจาก "ข้างใน" ของตัวละครทั้งสามได้เอง