Lettere editoriali

Roberto Bazlen (1902–1965) est une figure mythique de l'édition italienne. Triestin, grand connaisseur de la littérature de la Mitteleuropa, cet homme doué d'un flair hors du commun a été longtemps conseiller éditorial pour les éditions Bompiani et Einaudi, et a servi de modèle au héros du Stade de Wimbledon de Daniele del Giudice.Pendant des années, il a envoyé sous forme de lettres ses comptes rendus de lecture, où sa formidable perspicacité se combine avec… un franc-parler réjouissant. Les Lettres éditoriales en regroupent quelques-uns. En évoquant (entre autres) L'Homme sans qualités de Musil, Le Voyeur de Robbe-Grillet, l'œuvre de Lampedusa ou de Bataille, Bazlen nous convie à une formidable balade dans la littérature, et nous offre, en creux, le portrait d'une certaine Italie au vingtième siècle.Roberto Bazlen était un homme « dont la présence forçait les autres à penser », comme l'écrit Roberto Calasso dans l'hommage qu'il lui rend en préface à ce volume.Erique Vila-Matas l'évoque ainsi dans Bartelby et  « Bobi Balzen était un juif de Trieste. Il avait lu tous les livres en toutes les langues et, en dépit (ou peut-être justement à cause) d'une très haute exigence littéraire, préféra intervenir directement dans les vies des personnes plutôt que d'écrire. Le fait qu'il n'ait pas produit d'oeuvre fait partie intégrante de son oeuvre. »