Лист / Шопен

Света на Лист и Шопен, на двама поети на музиката на XIX век, изследва с настоятелно пристрастие френският писател Ги дьо Пурталес. Обвързан с фабулността на романизираната биография, той разгръща търпеливо, по дни и часове дори, страниците на живота им - така популярен на пръв поглед и може би затова непознат в детайла. В „Животът на Лист“ и „Шопен или поетът“ авторът търси следите на техните стъпки, обхожда местата, които и до днес свързват известността си с имената им, вслушва се в техния човешки и художнически глас - облъхнал пожълтели от времето писма и спомени. Блуждаенето около историческата достоверност на фактите и свободата на романа като жанр естествено изправя пред въпроса какво трябва да очакваме от книгата, на какъв читател разчита тя, само музикантите ли ще се заинтересуват от нея? Напротив - тъкмо към най-широк кръг от читатели е насочена тя, популярна, отдалечена от научното изследване, подкупваща с преклонението на разказвача към тези гиганти на музикалния романтизъм.
Самостоятелността на двата тома, които съдържа изданието, е само привидна. Може би като продължение един на друг, а по-скоро - като „роман в романа“ въздействат те. Не само защото житейските и творческите съдби на Лист и Шопен често са се преплитали, не само защото в музикалната история на човечеството те осветяват от различен ъгъл една и съща епоха. Родее ги еднаквата им (по силата си) способност да уловят и пречупят през чистия кристал на своя гений най-бързия поток на идеите, революционния летеж на времето и изкуството. И тази изпреварваща крачка на сътвореното от тях ражда „музиката на бъдещето“... ~ Нели Кулаксъзова