Много готин сезон

Момичетата и джазът – само тези две неща се въртят в главата на протагониста в романа на Шкворецки „Много готин сезон”, 17-годишния гимназист Дани Смиржицки, макар че в Европа бушува война и „прекрасният (чешки) град” Костелец е пълен с немски войници. И докато с тенор-саксофона все пак отбелязва успехи, любовните му похождения обикновено завършват смешно и тъжно. Тридесет години по-късно Смиржицки изповядва с носталгия и нежност: „Колкото и да бяха жестоки към мене тия момичета, аз пак ги обичах. Или нещо такова. Или съм бил млад. Или бе заради дъжда. Мъглата. Тая тъжна есен . Тая война, която бе лошият край на всичко”. Писателят Шкворецки признава, че това е най-скъпият на сърцето му текст – за най-важните неща в живота.

***
Йозеф Шкворецки, чешко-канадски прозаик, есеист, сценарист и преводач, е роден през 1924 г. в Наход, Североизточна Чехия. Печели любовта на читателите с поредица романи за преживелиците на един и същ герой – Дани Смиржицки, на фона на големите исторически събития от Втората световна война до края на ХХ век. Пише и детективски романи, както и творби, посветени на джаза, самият той е запален джазмен. През 1969 г. напуска страната и се установява в Канада, където заедно със съпругата си Здена Саливарова създава 68’ Publishers – най-известното чешко емигрантско издателство. През 1980 г. получава Международната награда за литература „Нойщад“, а през 1982 е номиниран за Нобелова награда. Заедно с Бохумил Храбал и Милан Кундера е смятан за един от най-големите чешки следвоенни писатели. Умира през 2012 г. в Торонто, Канада.