Natašin tanec

Svůj titul si autor, odborník na ruské dějiny, vypůjčil z proslulé scény v knize Vojna a mír, kde mladá a krásná kněžna Nataša při poslechu lidové melodie instinktivně zatancuje venkovský tanec. Tolstoj zde říká, že i přes nákladné zahraniční vzdělání a vychování zůstane Rus vždycky Rusem. Orlando Figes v této knize probírá právě podstatu „Natašina tance“, oněch tak často neslučitelných impulzů a vrozeného smyslu, z něhož vznikla jedna z největších světových kultur. V této kultuře je zakódován ruský pocit identity. Také proto v knize nejde jen o poezii, hudbu či výtvarné umění, píše se zde i o obyčejném životě, o lidových zvycích a víře. Vzdor ohromné velikosti, diverzitě Ruska i jeho neklidným dějinám sdílejí tuto jedinečnou kulturu lidé roztroušení od Evropy po Asii.