Notebooks, 1956-1978

Danielle Collobert's poetry emerges from the shadows of history, shaped by her Breton heritage and the legacy of her family's involvement in the Resistance. Through her notebooks, spanning over two decades, she invites readers on a lyrical journey filled with introspection and emotional depth.

Translated by Norma Cole, these writings capture a unique blend of personal reflection and collective memory, allowing Collobert's voice to resonate with warmth and urgency. The evocative language and vivid imagery provide a window into the tumultuous human experience, making it a compelling read for poetry lovers seeking both beauty and meaning.