Novi anđeo

Knjiga Novi anđeo Waltera Benjamina u prijevodu Snješke Knežević predstavlja izniman događaj za hrvatsku kulturu. Budući da je riječ o izboru iz književnih, kulturoloških i filozofskih eseja jednog od najznačajnijih mislilaca i esejista 20. stoljeća valja napomenuti da je svaki izbor tog fragmentarnoga mislioca istodobno i svojevrstan pristup Benjaminu u novome vremenu. Eseji i teorijski spisi sabrani i podijeljeni u dva dijela (I. O Franzu Kafki, te Angelus Novus) posvećeni su Kafki, a uz Povijesno-filozofske teze u knjizi se nalazi i znameniti Teološko-politički fragment, te niz eseja antologijske vrijednosti (Zentralpark, primjerice). Benjamin je u ovom izboru predstavljen kao književnik, esejist, filozof, kulturalni teoretičar, analitičar modernizma u kulturi Europe.
Ako je njegova glavna misao bila da se umjetnost u doba moderne tehničke reprodukcije nalazi u situaciji gubitka aure, tada je bjelodano da su svi njegovi teorijski i analitički napori usmjereni brižnom hermeneutičkom razotkrivanju odnosa između književne, umjetničke i filozofske veze različitih prekretnih figura modernizma. Nenadmašni stilist i vrhunski lucidni kritičar duha vremena, Walter Benjamin je naš suvremenik u svim aspektima duhovnoga života.