توضیحات
Pardon, oui, pardon. Je viens de dire "pardon ", en franais. Vous n'y comprendrez sans doute rien, pour le moment " Pardon. " C'est un mot, " pardon ", ce mot est un nom : on dit " un pardon ", " le pardon ". C'est un nom de la langue franaise. [...] Entre don et pardon, il y a au moins cette affinit ou cette alliance : outre leur inconditionnalit de principe, l'un et l'autre, don, et pardon, don par don, ont un rapport essentiel au temps, au mouvement de la temporalisation. Et pourtant, li un pass qui d'une certaine faon ne passe pas, le pardon reste une exprience irrductible celle du don, d'un don qu'on accorde plus couramment au prsent, la prsentation ou la prsence du prsent.