توضیحات
Michel Vaillant et son ami Steve Warson sont en vacances sur la Côte d'Azur. Benjamin Vaillant, l'oncle de Michel qui est transporteur à Marseille, voit un de ses chauffeurs le quitter entraînant avec lui Yves Douleac, un jeune garçon proche de Michel. Benjamin a peur qu'Yves ne tourne mal et demande à Michel d'intervenir.