Supraviețuitorii

Treva. o colonie umană la limita spațiului cunoscut, izolată de restul Galaxiei. Dar, după ultimul raport putea deveni o adevărata comunitate interstelarā - un membru cu drepturi depline al Federației:
De această dată „Enterprise” a primit un semnal disperat. Treva este convulsionată de o rebeliun condusă de-up nemilos
senior al războiului, care făptuise numeroasp atrocități în numele
libertăti.
Data si locotenentul Tasha Yar sunt insărcinați să
investigheze cazul. Dar, odată ajunși pe Treva, ei descoperă
adevärul: nu era vorba despre o simplă rebeliune..