Thorgal: Integral 5

Integral sadrži sljedeća originalna izdanja:
13. Između Zemlje i svjetlosti - Entre terre et lumière (Le Lombard, Nov. 1988)
14. Aaricia - Aaricia (Le Lombard, May 1989)
15. Gospodar planina - Le Maître des montagnes (Le Lombard, Oct. 1989)

Albumom Između Zemlje i svjetlosti se završava ciklus Thorgala - Zemlje Qa (Cycle du pays Qâ), koji je počeo albumom Strijelci (Les Archers) #9.
Nakon što je okončao tiraniju Ogotaija, Thorgal i njegova obitelj su se konačno ponovno zajedno i mirno žive među Xinjinima. No suočeni su sa zavjerama i političkim intrigama povezanim s nasljeđivanjem Tanatloca, te moraju pronaći način da ponovno pređu ocean kako bi se vratili kući.

Aaricia opisuje porijeklo Aaricije, njezino čudno i prekrasno putovanje u drugi svijet i njezin susret s dobronamjernim bogom, Vigridom, koji joj govori odakle dolazi. Ovaj se album sastoji od četiri kratke priče koje se odvijaju tijekom Aaricijina djetinjstva, na isti način kako je u albumu Sin Zvjezda (L'Enfant des étoiles) opisano Thorgalovo djetinjstvo.
U Aariciji, četiri priče su:
- Odinova planina (La montagne d'Odin)
- Prvi snijeg (Première neige)
- Holmganga (Holmganga)
- Tjahzijeve suze (Les larmes de Tjahzi)

Albumom Gospodar planina počinje sljedeći ciklus Thorgala - Sjever (Cycle du Nord).
Ovaj album govori o samodostatnoj pustolovini, tijekom koje se Thorgal suočava s razbojnicima koje vodi Gospodar planina i s posebno lukavim fenomenima promjene vremena. To je jedan od albuma u serijalu koji se bavi temom putovanja kroz vrijeme.

Thorgal je francusko-belgijski strip serijal kojeg su kreirali slavni strip autori; belgijski pisac Jean Van Hamme i poljski crtač Grzegorz Rosiński. Prvi put je objavljen u magazinu Tintin 1977. godine, a u formi albuma 1980. objavio ga je francuski izdavač Le Lombard. Strip je vrlo brzo postao iznimno popularan i doživio je brojna izdanja na različitim jezicima u mnogim zemljama.
U ovom stripu su objedinjene mnoge teme i žanrovi, od nordijske mitologije i legende o Atlantidi, do tema iz suvremene znanstvene fantastike uz elemente horora i pustolovine.