Zapisi pred san

Sei Šonagon je živela krajem X i početkom XI veka, u Heian periodu, zlatnom dobu japanske kulture. U svojoj 24-oj godini postala je dvorska dama carice Sadako, kada je i počela da piše svoje čuvene zapise. Carica je tada imala samo 15 godina, a deset godina kasnije umrla je na porođaju.

ZAPISI PRED SAN (u originalu Makura no Soši"; na engleskom "The Pillow Book") govore o tom periodu, od 991. do 1000. godine. Tada je stvoren i prvi roman u svetskoj književnosti, "Genđi Monogatari", koji je takođe napisala dvorska dama, Murasaki Šikibu, a sačuvani su i čudesni "Dnevnik ljubavi" Izumi Šikibu i "Dnevnik putovanja" dvorske dame Sarašine.

ZAPISI PRED SAN su svojevrstan dokument o savršenom svetu Heiana, potpuno izdvojenom u prostoru i vremenu. Ova obimna kolekcija ličnih beleški (originalni tekst ima preko 700 stranica) otkriva jednu izuzetno radoznalu, lucidnu, temperamentnu i emotivnu ženu, koja sve vidi i sve pamti. Njen stil je vrlo moderan, a njena iskrenost čini je zauvek savremenom. Mada prozni pisac, Sei Šonagon je najveća pesnička duša svog vremena. ZAPISI PRED SAN posvećeni su Lepoti.