我是猫(日汉对照全译本)/日本文学鉴赏

我是猫(日汉对照全译本)/日本文学鉴赏

4.3 (2 évaluations)
2022 · Anglais · Broché · 159 éditions
Ajouter à l'étagère

Évaluer ce livre


Exporter le journal de lecture

Description

《我是猫》没有浑然一体的叙事结构,没有跌宕起伏的情节设计,没有主次分明的人物配置。说痛快些,《我是猫》讲的并不是一个完整的故事。较之故事或事件本身,其中心点更在于面对事件的出场人物的种种言说、姿态及其心理变化。小说舞台也很简单,属于典型的“室内剧”——美学家迷亭、理学家水岛寒月、诗人越智东风和哲学家八木独仙等人在英语教师苦沙弥家里“侃大山”或“神聊”。人人口若悬河,个个口吐珠玑,争先恐后,妙趣横生。而这些都被苦沙弥家的一只猫听在耳里、看在眼里、记在心里,并不时加以点评,而其所见所闻所想同样妙趣横生。说极端些,不仅每一节每一段,甚至每一句每一行都富有妙趣,都那般诙谐、那般机智、那般幽默。

Détails du livre

Format Broché
Langue Anglais
Publié mars 1, 2022
Éditeur China Astronautic Publishing House
Éditions 159 éditions
ISBN-10 7515918306
ISBN-13 9787515918303

Libro entretenido para pasar el rato, no considero que sea una historia de drama y tensa, pero es entretenida y sus personajes son carismáticos, me gustaría leer la otra versión de este libro (soy un gato) para diferenciar su traducción, me gustó mucho y es parte de las historias que me está haciendo tomar el gusto por la lectura

September 28th 2026
Ambiance: cozy · funny Rythme: medium-paced Focus: character-driven
Ajouter à l'étagère

Évaluer ce livre


Exporter le journal de lecture