החרב שבסלע (ספר ראשון); מלכת האוויר והחושך

כשארתור שלף את החרב מהאבן הוא הפך לאגדה, האגדה הפכה למיתוס, ובמיתוס אבד סיפורו של הילד הסקרן, יבלת.

בעזרתו של מרלין הזקן והחביב הוא חייב להפוך לגבר לפני שיהיה למלך. אך שליפת החרב היא רק השלב הראשון בתחרות מול מלכים וברונים המתאחדים כולם לחסל אותו ואת חלומו לבנות מסדר חדש של אבירות. יבלת חייב ללמוד במהרה על אומץ, חוכמה ונחישות, לפני שהחלום יתפוגג בערפל הקרב.

בפעם הראשונה בעברית מופיעה הקלאסיקה הספרותית של ט"ה ווייט על המלך ארתור מילדותו ועד להיותו המלך המפורסם ביותר של כל אנגליה. בכרך זה מאוגדים שני הספרים הראשונים בסדרה, "החרב שבסלע" ו"מלכת האוויר והחושך". ווייט מציג גרסה נוספת לסיפורו המוכר של המלך ארתור, אך הוא אינו מסתפק בסיפור כפי שסופר שוב ושוב במהלך הדורות. הוא בורא מחדש את אנגליה הימי-ביניימית בשנינות ובקסם רב, לוקח אותנו למסעות ציד, מדריך אותנו בסודות האבירות, חושף לעינינו את עולם האצולה האנגלי (והגאלי) ומראה מנקודת מבט מודרנית שגם האבירים המיתולוגיים של השולחן העגול הם רק בני אדם.