浪漫喜剧卷二 (莎士比亚全集)

第二卷（浪漫喜剧卷二）

仲夏夜之梦（A Midsummer Night’s Dream） 方平 译
《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚在约1590年-1596年间创作的浪漫喜剧。它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。包括四名雅典恋人和六个业余演员的冒险经历，而森林里的仙子们则在背后操作它们的命运。本戏剧是莎士比亚最流行的剧本之一，在全世界都有上演。

捕风捉影（Much Ado About Nothing） 方平 译
《捕风捉影》写作年代应在1598-1599年，是莎士比亚喜剧写作最成熟时期的创作，内容热闹欢乐，富有哲思。故事主旨为面具、伪装或游戏，剧中人物探寻的则是男女关系中的自我意识以及真诚与尊重。

温莎的风流娘儿们（The Merry Wives of Windsor） 方平 译
温莎的风流娘们儿时莎士比亚创作的喜剧之一。主要塑造了福斯塔夫这个没落骑士的形象，引发了一系列可笑的故事。

第十二夜（Twelfth Night；or, What You Will） 方平 译
《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结。这部作品以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美、爱情之美。几百年之后，《第十二夜》的巨大艺术魅力依然不减，读起来令人心旷神怡，精神愉悦。