Description
งานพระราชนิพนธ์แปลเรื่อง “แมลงป่องทอง” เล่มนี้ เป็นอีกหนึ่งผลงานชิ้นเอกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่ได้ทรงแปลมาจากต้นฉบับนวนิยายภาษาอังกฤษของ แซ็กซ์ โรห์เมอร์ ทรงใช้นามปากกาว่า “รามจิตติ” ทรงเริ่มแปลเป็นตอน ๆ ลงในหนังสือพิมพ์ “ดุสิตสมิต” ตั้งแต่เล่ม 8 ฉบับที่ 80 วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ลงต่อเนื่องจนจบเรื่อง เนื้อหาของเรื่องเป็นประเภท “รหัสคดี” หรือแนวลึกลับสอบสวนคดีฆาตกรรมที่น่าอ่านชวนติดตาม และสามารถเปรียบเทียบสำนวนการพูด การเขียนระหว่างสมัยเก่ากับสมัยนี้ ตลอดจนแสดงถึงพัฒนาการของ การสื่อสารภาษาไทย อย่างดีอีกด้วยทรงได้รับพระสมัญฌานามว่า "พระมหาธีรราชเจ้า" อันแปลว่า "พระราชาจอมปราชญ์"
Détails du livre
Format
Broché
Pages
285 pages
Langue
Thaï
Publié
janv. 1, 2004
Éditeur
บุ๊คคอร์นเนอร์
Éditions
12 éditions
ISBN-10
9749265173
ISBN-13
9789749265178