Description
في هذا الكتاب المتنوع، يبرز هشام فهمي كأحد أهم المترجمين الذين يجيدون الانتقال بين عوالم الأدب بشغف واحترافية. يتميز بأسلوبه الفريد الذي يجمع بين الإبداع والدقة، مما يجعل كل نص يشعر القارئ بأنه انتقل بالفعل إلى عوالم جديدة. مع مجموعة من كُتّاب مثل تشاك بالاهنيك ونيال غايمان، يتناول الكتاب مجموعة متنوعة من المواضيع التي تتراوح بين الخيال العلمي والرعب والفانتازيا.
يُعتبر هذا العمل رحلة ممتعة من خلال الكلمات، حيث تُترجم الأفكار والمشاعر بدقة لتعكس الروح الأصلية لكل كاتب. يتيح للقراء فهم أعمق للأدب وبث روح الثقافة الغربية في اللغة العربية بلمسة فنية تميز وظيفة المترجم وتعزز إبداعه.
يُعتبر هذا العمل رحلة ممتعة من خلال الكلمات، حيث تُترجم الأفكار والمشاعر بدقة لتعكس الروح الأصلية لكل كاتب. يتيح للقراء فهم أعمق للأدب وبث روح الثقافة الغربية في اللغة العربية بلمسة فنية تميز وظيفة المترجم وتعزز إبداعه.
Détails du livre
Format
Broché
Pages
295 pages
Langue
Arabe
Publié
janv. 1, 2016
Éditeur
دار اكتب للنشر والتوزيع