Gespräche: Lun Yü

"Gewöhnliche Speise zur Nahrung, Wasser als Trank und den gebogenen Arm als Kissen - auch dabei kann man fröhlich sein."

Wie den "Blütenland"-Klassiker von Zhuang Zi, so haben wir nun auch Konfuzius' "Gespräche" (Lun Yu) in der Übersetzung des Sinologen Richard Wilhelm und in aktualisierter Rechtschreibung neu aufgelegt. Darin enthalten sind Einleitungen Wilhelms zu den meisten der einzelnen "Bücher" und ein interessanter, ca. 30-seitiger Essay zum Leben und Werk des Konfuzius, den geschichtlichen Voraussetzungen und dem Alter des Textes. Eindrücklich wird der Unterschied des chinesischen Denkens zu unserem westlichen klargemacht.