نجم بعيد

Estrella distante es la cuarta novela del escritor chileno Roberto Bolaño, publicada inicialmente en octubre de 1996 en la colección "Narrativas hispánicas" de Editorial Anagrama, y desde noviembre de 2000 en la colección "Compactos", con el mismo número de páginas pero cambiando la portada y el diseño.

Después de mi primer acercamiento a Los detectives salvajes, pensé que no volvería a leer al escritor chileno una segunda vez. Me di otra oportunidad y descubrí un libro que me mantuvo enganchado hasta la última página. El terreno literario en el que se mueve el escritor va más allá del simple entretenimiento; desde este punto de vista, usó un lenguaje conciso y legible. Además, la trama principal no es lo único que reina; incluso los caminos secundarios pueden ser tan fascinantes como los principales. Esto crea una impresión de realidad que se disuelve en la ficción.

El libro mezcla una combinación entre agresor y víctima, y también acción y pasividad. Y ambos presentan una doble interpretación: en este sentido, el perseguidor se convierte en perseguido. Todos, en mayor o menor medida, están fascinados por el mal y el malvado. A pesar de ser inquietante y potencialmente resbaladizo en el plano del relativismo, el tema retrata perfectamente el cuadro Duelo a garrotazos de Goya.

Íntimamente ligada a esto, está la pregunta sobre el papel a asumir: «¿Actuar o permanecer pasivos?». El narrador se ve en un sueño. Está en un barco que se hunde, dándose cuenta de que él y Wieder (la encarnación del mal) estaban en el mismo barco. Uno hundió el barco, mientras que el otro no hizo nada para evitarlo. Esta es una circunstancia típica que crea un debate sobre la responsabilidad de quien observa. En este contexto, no hay soluciones fáciles. El detective Romero, un personaje que «cree en todas las posibilidades pero sabe que nada tiene remedio», admite que ni él ni el narrador son Dios y que «solo hacen lo que pueden».

Este texto parece ser una reflexión muy personal y profunda sobre la lectura de una obra de Roberto Bolaño. En este dilema entre acción y pasividad, se le da gran importancia a la función del arte del escritor: su relación con la moralidad, sus límites, su utilidad como investigación sobre lo humano o como fracaso absoluto. A veces, como sugiere el personaje del libro Romero, o en ese momento el alter ego de Roberto Bolaño, la literatura solo tiene sentido como barrera contra un mundo en el que «la poesía la hagan los no-poetas y la lean los no-lectores». Por lo que, solo por eso, valdría la pena... ¿o no?

En fin, el contenido del libro muestra al autor totalmente inmerso en sus palabras. Como lector ocasional, la trama ofrece otras ideas sobre diferentes facetas:
- Momentos de placer y represión sexual, como los treinta centímetros del pene de una persona que su esposa probó en alguna ocasión.
- Recuerdos de amistad y de un período pasado, probablemente recordados con un toque de melancolía.
- Una confusión de la visión, un período de soledad pasado entre libros y revistas. Una dedicación diaria a la lectura que siempre fue parte integral de su vida de escritor.