Silencio pitagórico

Susan Howe's work emerges in a captivating bilingual edition, showcasing her unique poetic voice translated into Spanish for the first time. The collection reflects her deep engagement with language and the intricate ways it resonates across cultural boundaries. With a rich interplay of historical allusions and personal reflections, Howe crafts poems that invite readers into a contemplative space, where silence speaks volumes and resonance creates meaning.

The bilingual format not only enriches the reading experience but also serves as a bridge for Spanish-speaking audiences to connect with her profound insights. As she navigates themes of time, memory, and identity, Howe’s meticulous choice of words evokes a sense of intimacy and wonder. Readers are drawn into a world where the past intertwines with the present, revealing the enduring power of poetry to transcend linguistic and cultural divides.