Dettagli del libro
Formato
Kindle
Pagine
334
Lingua
Cinese
Pubblicato
Mar 1, 2011
Editore
外语教学与研究出版社
Descrizione
《逝水年华(附英文版增订版)》为著名翻译家许渊冲的回忆录，记录了作者从西南联大到巴黎大学的学术与人生历程，追缅了陈寅恪、吴宓、朱自清、叶公超、钱锤书、沈从文等大家风采，书写了杨振宁、朱光亚、何兆武那一代联大人的家国理想与激扬青春。
作者精选《追忆逝水年华》(1996年版)等作品中的篇章，并补充了大量新材料，如与钱锺书谈翻译，吴达元学法文，与梅贻琦一家相交，向闻一多、萧乾、卞之琳学诗等学林往事。所选篇章由编者按主题和时间顺序重组、合并、修订而最终成书，以期重现一代翻译大家的诗书人生与那一辈知识分子的风采胸怀。
作者精选《追忆逝水年华》(1996年版)等作品中的篇章，并补充了大量新材料，如与钱锺书谈翻译，吴达元学法文，与梅贻琦一家相交，向闻一多、萧乾、卞之琳学诗等学林往事。所选篇章由编者按主题和时间顺序重组、合并、修订而最终成书，以期重现一代翻译大家的诗书人生与那一辈知识分子的风采胸怀。