A vontade de poder

Nietzsche's notebooks, kept by him during his most productive years, offer a fascinating glimpse into the workshop and mind of a great thinker, and compare favorably with the notebooks of Gide and Kafka:, Camus and Wittgenstein. The Will to Power, compiled from the notebooks, is one of the most famous books of the past hundred years, but few have studied it. Here, at last, is the first critical edition in any language.

Down through the Nazi period The Will to Power was often mistakenly considered to be Nietzsche's crowning systematic labor; since World War II it has frequently been denigrated, just as fallaciously, as being not worth reading. In fact, it represents a stunning selection from Nietzsche's notebooks, in a topical arrangement that enables the reader to find what Nietzsche wrote on nihilism, art, morality, religion, the theory of knowledge, and whatever else interested him. But no previous edition—even in the original German—shows which notes Nietzsche utilized subsequently in his works, and which sections are not paralleled in the finished books. Nor has any previous edition furnished a commentary or index.

Walter Kaufmann, in collaboration with R.J. Hollingdale, brings to this volume his unsurpassed skills as a Nietzsche translator and scholar. Professor Kaufman has included the approximate date of each note. His running footnote comentary offers the information needed to follow Nietzsche's train of thought, and indicates, among other things, which notes were eventually superseded by later formulations, and where all German editions, including the very latest, depart from the manuscripts. The comprehensive indexs serves to guide the reader to the extraordinary riches of this book.