De koudegordel

Fantasio achète un bateau moteur qu'il s'empresse de tester avec Spirou. Mais la mer se transforme soudain en banquise, et un scientifique, Jefferson, sort de nulle part. Avec deux collègues, Borris et Karl, ils se sont réfugiés sur une île artificielle protégée par cette "Ceinture du Grand Froid", fuyant des hommes mal-intentionnés.

Ils sont sur le point de partir vers une autre planète, mais des mercenaires Alexander et Kalloway débarquent. Spirou et Fantasio vont faire leur possible pour les ralentir...