Dettagli del libro
Formato
Brossura
Pagine
310
Lingua
Thai
Pubblicato
Sep 12, 2015
Editore
MAXincube Publishing
ISBN-10
6169178515
ISBN-13
9786169178514
Descrizione
ก่อนอื่นเลยผมต้องขอกล่าวสวัสดีกับท่านผู้อ่าน และขอขอบคุณที่อุดหนุน Don’t Make Me Think, Revisited: A Common Sense Approach to Web Usability หรือในชื่อไทยว่า แค่ต้องคิด ก็ผิดแล้ว : กลับมาอีกครั้ง ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 3 ที่อยู่ในมือของท่านขณะนี้นะครับ
ผมยังจำได้ว่าตอนที่เราตีพิมพ์ Don’t Make Me Think ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 เมื่อราวๆ 2 ปีที่แล้ว มันเกิดกระแสความสนใจในเชิงบวกที่ทำให้พวกเราตกใจจริงๆ
กับหนังสือเล่มแรกของสำนักพิมพ์เล็กๆ ที่พึ่งเริ่มหัดเดินเตาะแตะในวงการสิ่งพิมพ์ แต่กลับได้รับความสนใจ และตอบรับอย่างล้นหลามในกลุ่มคนทำเว็บ และดีไซเนอร์
แม้ว่ามันจะไม่ได้โด่งดังระดับประเทศอะไรขนาดนั้น แต่แรงสนับสนุนที่เกิดขึ้น มันยังคอยขับเคลื่อนให้เรามีพลังในการที่จะเลือกหนังสือ และผลิตผลงานดีๆ ให้กับท่านผู้อ่านมาจนถึงทุกวันนี้
มาพูดถึงหนังสือฉบับปรับปรุงครั้งนี้กันดีกว่า ผมเชื่อว่าหลายๆ ท่าน ที่เคยอุดหนุนเราไปก่อนหน้านี้ จะต้องมีคำถามอย่างแน่นอนว่า “มันต่างกับฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 อย่างไร?” หรือ “มีเล่มฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 แล้ว ควรจะซื้อเล่มนี้อีกมั้ย?”
ผมขอตอบเป็นประเด็นๆ ละกันนะครับ ในส่วนของเนื้อหานั้น ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 3 นี้ มีการเพิ่มบทใหม่เอี่ยมอ่องเข้าไปถึง 3 บท เพื่อพูดถึงแนวทางการออกแบบที่เว็บดีไซเนอร์ทุกคนต้องเรียนรู้ในวันนี้ นั่นคือเรื่องของ โมไบล์ (อุปกรณ์พกพารูปแบบต่างๆ) ซึ่งผมเชื่อว่ามันเป็นประโยชน์ต่อดีไซเนอร์ทุกท่านอย่างแน่นอน ส่วนเนื้อหาในบทที่ไม่ได้เพิ่มเข้ามาทั้งหมด ต่างถูกนำมาปรับปรุงใหม่ และแก้ไขตัวอย่างให้เข้ากับยุคสมัยมากขึ้น ดังนั้นในประเด็นความแตกต่าง ผมเชื่อว่ามันแตกต่างค่อนข้างมากอย่างแน่นอน
สำหรับประเด็นเรื่องว่าควรจะซื้ออีกเล่มมั้ย? ถ้าถามผมตรงๆ แน่นอนผมก็อยากจะให้ทุกท่านซื้อน่ะซิครับ (ฮา) อย่างน้อยจะได้เป็นแรงสนับสนุนให้พวกเราสามารถขับเคลื่อนการผลิตของเราต่อไปได้เรื่อยๆ และจะได้คอยมองหาหนังสือดีๆ มาแปลให้ท่านผู้อ่านได้อ่านกันไปอีกนานๆ แต่ไม่ว่ากันนะครับ สำหรับทุกการตัดสินใจ แค่ยอมอ่านมาถึงบรรทัดนี้ผมและกองบรรณาธิการก็ดีใจแล้วครับ
สุดท้ายนี้ หากผลงานฉบับนี้มีข้อผิดพลาดประการใด ทางกองบรรณาธิการขอน้อมรับทุกคำติชมเพื่อนำไปพัฒนาผลงานของเราให้ดีขึ้นต่อๆ ไปครับ
ขอให้สนุกกับการอ่านครับ
Since Don’t Make Me Think was first published in 2000, over 400,000 Web designers and developers have relied on Steve Krug’s guide to help them understand the principles of intuitive navigation and information design. Witty, commonsensical, and eminently practical, it’s one of the best-loved and most recommended books on the subject.
In this 3rd edition, Steve returns with fresh perspective to reexamine the principles that made Don’t Make Me Think a classic-–with updated examples and a new chapter on mobile usability. And it’s still short, profusely illustrated…and best of all–fun to read.
If you’ve read it before, you’ll rediscover what made Don’t Make Me Think so essential to Web designers and developers around the world. If you’ve never read it, you’ll see why so many people have said it should be required reading for anyone working on Web sites.
ผมยังจำได้ว่าตอนที่เราตีพิมพ์ Don’t Make Me Think ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 เมื่อราวๆ 2 ปีที่แล้ว มันเกิดกระแสความสนใจในเชิงบวกที่ทำให้พวกเราตกใจจริงๆ
กับหนังสือเล่มแรกของสำนักพิมพ์เล็กๆ ที่พึ่งเริ่มหัดเดินเตาะแตะในวงการสิ่งพิมพ์ แต่กลับได้รับความสนใจ และตอบรับอย่างล้นหลามในกลุ่มคนทำเว็บ และดีไซเนอร์
แม้ว่ามันจะไม่ได้โด่งดังระดับประเทศอะไรขนาดนั้น แต่แรงสนับสนุนที่เกิดขึ้น มันยังคอยขับเคลื่อนให้เรามีพลังในการที่จะเลือกหนังสือ และผลิตผลงานดีๆ ให้กับท่านผู้อ่านมาจนถึงทุกวันนี้
มาพูดถึงหนังสือฉบับปรับปรุงครั้งนี้กันดีกว่า ผมเชื่อว่าหลายๆ ท่าน ที่เคยอุดหนุนเราไปก่อนหน้านี้ จะต้องมีคำถามอย่างแน่นอนว่า “มันต่างกับฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 อย่างไร?” หรือ “มีเล่มฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 แล้ว ควรจะซื้อเล่มนี้อีกมั้ย?”
ผมขอตอบเป็นประเด็นๆ ละกันนะครับ ในส่วนของเนื้อหานั้น ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 3 นี้ มีการเพิ่มบทใหม่เอี่ยมอ่องเข้าไปถึง 3 บท เพื่อพูดถึงแนวทางการออกแบบที่เว็บดีไซเนอร์ทุกคนต้องเรียนรู้ในวันนี้ นั่นคือเรื่องของ โมไบล์ (อุปกรณ์พกพารูปแบบต่างๆ) ซึ่งผมเชื่อว่ามันเป็นประโยชน์ต่อดีไซเนอร์ทุกท่านอย่างแน่นอน ส่วนเนื้อหาในบทที่ไม่ได้เพิ่มเข้ามาทั้งหมด ต่างถูกนำมาปรับปรุงใหม่ และแก้ไขตัวอย่างให้เข้ากับยุคสมัยมากขึ้น ดังนั้นในประเด็นความแตกต่าง ผมเชื่อว่ามันแตกต่างค่อนข้างมากอย่างแน่นอน
สำหรับประเด็นเรื่องว่าควรจะซื้ออีกเล่มมั้ย? ถ้าถามผมตรงๆ แน่นอนผมก็อยากจะให้ทุกท่านซื้อน่ะซิครับ (ฮา) อย่างน้อยจะได้เป็นแรงสนับสนุนให้พวกเราสามารถขับเคลื่อนการผลิตของเราต่อไปได้เรื่อยๆ และจะได้คอยมองหาหนังสือดีๆ มาแปลให้ท่านผู้อ่านได้อ่านกันไปอีกนานๆ แต่ไม่ว่ากันนะครับ สำหรับทุกการตัดสินใจ แค่ยอมอ่านมาถึงบรรทัดนี้ผมและกองบรรณาธิการก็ดีใจแล้วครับ
สุดท้ายนี้ หากผลงานฉบับนี้มีข้อผิดพลาดประการใด ทางกองบรรณาธิการขอน้อมรับทุกคำติชมเพื่อนำไปพัฒนาผลงานของเราให้ดีขึ้นต่อๆ ไปครับ
ขอให้สนุกกับการอ่านครับ
Since Don’t Make Me Think was first published in 2000, over 400,000 Web designers and developers have relied on Steve Krug’s guide to help them understand the principles of intuitive navigation and information design. Witty, commonsensical, and eminently practical, it’s one of the best-loved and most recommended books on the subject.
In this 3rd edition, Steve returns with fresh perspective to reexamine the principles that made Don’t Make Me Think a classic-–with updated examples and a new chapter on mobile usability. And it’s still short, profusely illustrated…and best of all–fun to read.
If you’ve read it before, you’ll rediscover what made Don’t Make Me Think so essential to Web designers and developers around the world. If you’ve never read it, you’ll see why so many people have said it should be required reading for anyone working on Web sites.