Dettagli del libro
Formato
Kindle
Pagine
367
Lingua
Giapponese
Pubblicato
Nov 14, 2015
Editore
KotenKyoyoBunko
Descrizione
（この本について） この本は、エッカーマンによる「ゲーテとの対話」全３巻の第２巻目となります。一八二八年から三二年のゲーテの死去までを収録してあります。 この古典教養文庫版の「ゲーテとの対話」には次のような特長があります。１、すべて旧仮名使いは現代仮名遣いに、旧漢字は新漢字に置き換え、現代人が読みやすいものにしてあります。２、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました。現代人には意味の取りにくい文は、平易な文に書き換えました。このため、改訳と言っていいほどに大幅な改訂がされています。３、原文で触れられた場所、人物、絵画などを中心に、関連する画像を多数挿入しましたので、より興味深く読み進めることができます。４、わかりにくい言葉や、登場人物、出来事、作品などについての適切な注を、割り注の形で入れてありますので、本文の理解が深まります。 全体は三巻に分けられ、上巻（原書では第一部）と中巻（第二部）は一八三六年に出版され、下巻（第三部）は一八四八年に出版されたものです。上巻 「エッカーマンの自叙伝」と「ゲーテとの対話」の一八