Il capro espiatorio

Come già in altre opere di Daphne Du Maurier, luoghi ed eventi di questo romanzo appartengono alla realtà e tuttavia sembrano fluttuare ai margini di un mondo intangibile. E anche qui, come nella Prima moglie e in Mia cugina Rachele, le esigenze di una prosa franca e puntualizzatrice valgono a squarciare il diaframma che separa la verità dal sogno. Non si tratta insomma di una contraddizione apparente, e piuttosto della confluenza di due diverse sollecitazioni stilistico-morali che si compenetrano e compensano a vicenda. Né conta, in questo senso, che l'azione del Capro espiatorio, abbandonando l'Inghilterra da saga nordico-ottocentesca che pareva essere congeniale in assoluto alla Du Maurier, si sposti in Francia, patria favoleggiata degli antenati della scrittrice. Così questa storia di uno scambio di persona, di un mite sosia che libera con candido intuito una famiglia dall'intrico di rancori e di sofferenze che la soffoca, si svolge nei castelli e dentro le scialbe case della provincia francese. Ma il diverso apporto pittorico-ambientale, pur dando luogo in ogni pagina a echi e suggestioni affatto nuove, nei termini di fondo non distoglie la Du Maurier dall'antico filone della sua felice qualità inventiva.