Kaķis un pele

Gintera Grasa (1927) novele "Kaķis un pele" (1961) ir Dancigas triloģijas otrā daļa. Pēc triloģijas pirmās daļas - monumentālajām Skārda bungām (1959) - Grass ar šo grodi komponēto noveli pārsteidza lasītājus un kritiķus kā mazo formu meistars, kā literārās kamermūzikas virtuozs.

Stāstītājs Pilencs 1959. gadā atskatās pagātnē, uz kara laiku Dancigā, un, vainas apziņas vajāts, stāsta par apbrīnoto un nicināto klasesbiedru Mālki, kļūst par varoņa Mālkes hronistu. Mālke, pārmēru lielā ādamābola dēļ kļuvis par izstumto, izmisīgi cīnās par to, lai viņu pieņemtu pārējie, lai beidzot izzustu eksistenciālā plaisa starp "mūžīgo kaķi" un "mūžīgo peli", cīnās par "vārdā nenosaucamo" Bruņinieka krustu, tomēr uzvaras mirklī viņam jau uzglūn katastrofa.