Läpiä päähän

Jere pelittää niin teini-ikäisille kuin vastaavien vanhemmille. Koulu rankaisee yliampuvasta luovuudesta, kotona ei tajuta mitään. Vanhempien karmiva musiikkimaku tyrmää Jeren kerta toisensa jälkeen. Ketä kiinnostaa homeinen isämusa, rokkia pitää soittaa säröllä joka menee yhteentoista! Jeren ja Saaran suhde kiertelee lemmenpauloja, teinin mieli haikaa maailmalle mutta oma ajokortti on aina vain yhä tuolla jossakin. Jerry Scottin ja maailman pilapiirtäjien ykköskaartiin kuuluvan Jim Borgmanin luoma Jere -sarjakuva lähestyy maailmalla jo 2 000 julkaisevan lehden haamurajaa.