Nema počast

Profesor modernih shvatanja Masao Takašimaja iz Kjota, želeći sve najbolje za svoju ćerku, odlučio je da je pošalje na studije u Ameriku. Vaspitana u duhu tradicije i drevnih običaja, Hiroko se nije protivila očevoj želji, ali je nevoljno pošla u Kaliforniju. U Palo Altu su je čekali rođaci koji su bili više Amerikanci nego Japanci. Za osamnaestogodišnju devojku Kalifornija je bila potpuno novi, zbunjujući svet, ali je pojava Pitera Dženkinsa, prijatelja njenog strica, promenila Hirokin život. Gotovo nemoguća ljubav je ipak planula. Idilu je poremetio napad na Perl Harbor, kada su Hiroko i njena nova porodica preko noći postali državni neprijatelji. Tako je počelo novo poglavlje u njihovom životu – golgota koju su pokušali zajedno da prežive.