Říkej mi Johny!

Žijící moldavský klasik Aureliu Busuioc se do literárního povědomí zapsal poprvé v roce 1999 s románem Smlouvání s ďáblem (česky 2003). V něm poprvé uvedl do besarabské literatury téma KGB, v jejímž stínu se poválečné dějiny někdejší rumunské provincie odvíjely. V dalším, bohatěji strukturovaném románu Říkej mi Johny!, sleduje postupný přerod hlavního hrdiny v povolný nástroj represe, který se neštítí ani deportace vlastních rodičů na Sibiř. Podtitul „Naučení veterána KGB synovci" parafrázuje název výchovného spisu z 16. století „Naučení Neagoe Basaraba synu Teodosiovi", v němž valašský kníže objasňuje mladému následníkovi trůnu církevní předpisy a dvorské mravy. Parafráze je však krutou ironií, neboť Busuiocův vypravěč hájí hodnoty z morálního hlediska neobhajitelné, a západní hojností zaslepenému synovci předkládá naprosto vážně myšlenku, že ruské impérium se zase obnoví.