Studené povídky

Virgilio Piñera je autor výjimečný svou prací s jazykem a významovými spekulacemi. Jeho texty jsou jiné, než by čekal český čtenář od kubánského spisovatele - odtržené od času a prostoru exotické reality Karibiku, cudné a rozvážné, zároveň bláznivé i morbidní, upomínající svými hrdiny a situacemi na Franze Kafku. Základní linkou Studených povídek je příběh anonymního člověka střední třídy, který nesnáší černé mše, škodlivou erotiku, složité rozkoše. Tato figurka se však vždy setkává s čímsi, co se vymyká lidskému chápání.