The Quarry

Jerry Mörner, prenasledovaný, zničený starec plný tajomstiev, hľadá útechu u svojho syna Pera, ale ten sa musí starať o chorú dcérku a po viacnásobnom sklamaní otcom pohŕda. Per zdedil menšiu chatku pri kameňolome na severnom Ölande a dúfal, že ho nechá na pokoji tak otec, ako aj susedia z okolitých luxusných víl, no napokon sa nečakane spriatelil so zostarnutým kapitánom Gerlofom Davidssonom, ktorý sa vrátil do dediny, aby privítal jarné slnko a vtáctvo. Jedného dňa však Perovi zavolal otec, aby sa uňho čím skôr zastavil. Keď Per proti svojej vôli pricestoval do otcovej obrovskej lesnej vily v Smålande, videl z nej iba plamene a tmavú postavu, ktorá sa stratila v húštine.