Trado

Svetlana Cârstean och Athena Farrokhzad förenar sina unika perspektiv i ett verk som utforskar teman kring språk och kultur. Deras hittills gemensamma resa började på en översättarworkshop, där de insåg kraften i de ord de delade och de historier de ville berätta.

Genom sina respektive röster väver de samman olika traditioner och influenser, vilket ger läsaren en djupare förståelse för hur språk formar våra liv och identiteter. De reflekterar över hur översättning kan både förena och skilja oss åt, samt hur det påverkar sättet vi relaterar till världen och varandra.

Verket är en intellektuell och känslomässig upptäcktsfärd som uppmuntrar till eftertanke och diskussion kring de komplexa relationerna mellan språk, kultur och vår mänsklighet. Cârsteans och Farrokhzads gemensamma insikter bjuder in läsaren att utforska sina egna gränser och upplevelser i språklig översättning.