تسوجومي

إلى ماريا..
لقد صار الأمر كما قلت لك تمامًا.
أو بمعنى آخر. فعندما تصلك هذه الرسالة قد تكونين في طريقك إلى هنا لكي تشتركي في تشييع جثماني. إنه صندوق بريد الأشباح بالكلمة والحرف!. إن الجنازة في الخريف موحشة وحزينة. لقد كتبت إليك الكثير من الرسائل .. لكنني كنت أمزقها بعد الانتهاء من كتابتها، كنت أكتب وأكتب وأمزق لأعود لأبدأ الكتابة من جديد. إنني أسأل نفسي لماذا أكتب إليك دون غيرك؟ لكنني لسبب ما على يقين من أنك أنت الوحيدة التي ستحكمين بشكل صحيح على كلماتي، وستتفهمين ما أريد أن أقوله. نعم أشعر بالثقة من هذا. نعم .. الآن وأنا أشعر بحق أنني أرغب في الموت وأفكر في أن أترك لك هذه الرسالة .. هذه الرسالة الأخيرة. إنها رغبة أكيدة تتملك مشاعري من أن أدعك تقرأين كلماتي الأخيرة. قد يبكي الآخرون ويطلقون العنان لدموعهم، ويذكرون أنني كنت هكذا أو ذاك وهم يفسرون شخصيتي على أهوائهم بشكل حسن. أنني بمجرد أن أتخيل هذا أشعر بالقرف والرغبة في القئ! .. قد يكون لي عشم بعض الشئ في "قيوو إيتشي" ولكن لأن الحب شكل من أشكال "المعارك"، فلا يحب عليً أن أظهر ضعفي -مهما حدث- حتى النهاية.